Comments on: Let’s brainstorm here for a minute… http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html Wine Tasting in Paris, Wine Classes and Wine Events Mon, 23 Jan 2012 15:10:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Olivier Magny http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-9698 Olivier Magny Sun, 29 Aug 2010 21:40:28 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-9698 Almost made up my mind in favour of "Dessine-moi un Parisien". A suivre!! Will keep you posted when things are final. Thank you all for all your suggestions, ideas and enthusiasm. You are fantastic. Almost made up my mind in favour of “Dessine-moi un Parisien”. A suivre!! Will keep you posted when things are final. Thank you all for all your suggestions, ideas and enthusiasm. You are fantastic.

]]> By: craigkite http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-5436 craigkite Mon, 28 Jun 2010 00:09:49 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-5436 Too late for one more? Parisiens - Les Jours en nuit or more blatant - Les jours ennui. Or some conjugation to play on the "day and night" antonym indicating Parisien boredom. Bon Chance! Too late for one more?
Parisiens – Les Jours en nuit
or more blatant – Les jours ennui. Or some conjugation to play on the “day and night” antonym indicating Parisien boredom. Bon Chance!

]]> By: Ingo http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-5331 Ingo Thu, 24 Jun 2010 18:19:27 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-5331 Parisiens. (c'est simple et sympa !) It appears to be completely without the article I'm noticing. I'd start the riots in the streets of Paris, but these are modern times. I like that French is starting to flex a little. :) Parisiens. (c’est simple et sympa !) It appears to be completely without the article I’m noticing. I’d start the riots in the streets of Paris, but these are modern times. I like that French is starting to flex a little. :)

]]> By: Olivier Magny http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-5221 Olivier Magny Tue, 22 Jun 2010 10:18:33 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-5221 Laura... Well thank you very much. Etapes parisiennes sounds a bit like a guidebook I'd say. Lille is apparently a super fun city. Just bring your rain gear ;-) Livordk... Yeah, I think I'm set for "Parisiens". Publisher likes it too so. As per the subtitle, I think you're right!! N... Thank you very much. Yup, SPL will be the title for the English version. But we need one in French for the Frenchies. Thanks for your confidence and encouragements - very much appreciated. Laura… Well thank you very much. Etapes parisiennes sounds a bit like a guidebook I’d say. Lille is apparently a super fun city. Just bring your rain gear ;-)
Livordk… Yeah, I think I’m set for “Parisiens”. Publisher likes it too so. As per the subtitle, I think you’re right!!
N… Thank you very much. Yup, SPL will be the title for the English version. But we need one in French for the Frenchies. Thanks for your confidence and encouragements – very much appreciated.

]]> By: N http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-5032 N Thu, 17 Jun 2010 21:42:55 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-5032 Your blog is great, seriously, all those Frenchy things are so so true and hilarious! The title of your book should be, well, Stuff Parisians Like of course! I wish you all the luck with your book although I'm 100% it's going to be successful, I always find myself laughing in front of my screen when reading your articles! Bonne continuation! Your blog is great, seriously, all those Frenchy things are so so true and hilarious! The title of your book should be, well, Stuff Parisians Like of course! I wish you all the luck with your book although I’m 100% it’s going to be successful, I always find myself laughing in front of my screen when reading your articles! Bonne continuation!

]]> By: livordk http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-5002 livordk Thu, 17 Jun 2010 08:00:14 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-5002 yes "on": the others ! Everybody knows that the world is cut in 2 for parisians, them and the others ;) well ok, you are one of "them"... I quite like "Parisiens" indeed, but might need a subtitle... what about something with "paradoxes" or "contradictions" ? ;) good luck, you'll find something. yes “on”: the others ! Everybody knows that the world is cut in 2 for parisians, them and the others ;) well ok, you are one of “them”…

I quite like “Parisiens” indeed, but might need a subtitle… what about something with “paradoxes” or “contradictions” ? ;)
good luck, you’ll find something.

]]> By: Laura http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-4542 Laura Sun, 06 Jun 2010 22:46:52 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-4542 vos postes sont absolument géniaux! I'm going to France next year for an exchange (Lille, not Paris) but I will be for sure going to visit Paris! I can't wait to see all of your observations in the Parisian community! lol anyway, my thought for your book (which i'm suuuuuuuuper excited to read) Étapes Parisiennes vos postes sont absolument géniaux! I’m going to France next year for an exchange (Lille, not Paris) but I will be for sure going to visit Paris!

I can’t wait to see all of your observations in the Parisian community! lol

anyway, my thought for your book (which i’m suuuuuuuuper excited to read)

Étapes Parisiennes

]]> By: Olivier Magny http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-4053 Olivier Magny Thu, 27 May 2010 07:32:05 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-4053 Marius... Pretty. Merci! POulette... :-) Merci. Dm... Well, publisher doesn't want anything that sounds too serious. Diane... Merci. Foodie Froggie... :-) Rebecca... Je note! Noodle75... C'est vrai mais truc n'est pas très joli je trouve. Oreste... 75 devrait être compris en France. Mais Belgique, Suisse, Québec... je ne pense pas. C'est le point faible de ce titre! Patricia... teh French are already here!! Catherine... Merci. Belle alliteration en P! DD... Does he? Renee... Well, that sounds doable yeah!! Da... J'aime bien. J'ai proposé un peu autour de moi et ça n'a pas rencontré l'enthousiasme populaire. Un peu sec peut-être. Mais merci. Jerome... :-) Merci. Il y a déjà un post intitulé 'English' qui devrait te plaire alors. Poulette... :-) That's kind. Caelle... Pas assez idiomatique je dirais. Mais merci pour la proposition. Nathan... Stuff Parisians Like, je pense qu'on va perdre du monde. Et sur l'autre référéence également. (cf le sketch des inconnus: ne pas prendre les gens pour des cons, mais ne jamais...) Nadia... Merci. Le truc qui me gêne avec Oh Putain est d'avoir écrit un livre intitulé Oh Putain. Pure ego, je l'avoue de bon coeur. Livordk... on? :-) OK... J'ai eu une fulgrance il y a 2 jours. que pensez vous de: Parisiens (tout simplement). I look forward to your thoughts. On va y arriver!! Merci en tout cas à tous pour vos idées, votre enthousiasme et votre participation. Ca fait chaud au coeur (though I do feel a bit like Ségolène Royale). Marius… Pretty. Merci!
POulette… :-) Merci.
Dm… Well, publisher doesn’t want anything that sounds too serious.
Diane… Merci.
Foodie Froggie… :-)
Rebecca… Je note!
Noodle75… C’est vrai mais truc n’est pas très joli je trouve.
Oreste… 75 devrait être compris en France. Mais Belgique, Suisse, Québec… je ne pense pas. C’est le point faible de ce titre!
Patricia… teh French are already here!!
Catherine… Merci. Belle alliteration en P!
DD… Does he?
Renee… Well, that sounds doable yeah!!
Da… J’aime bien. J’ai proposé un peu autour de moi et ça n’a pas rencontré l’enthousiasme populaire. Un peu sec peut-être. Mais merci.
Jerome… :-) Merci. Il y a déjà un post intitulé ‘English’ qui devrait te plaire alors.
Poulette… :-) That’s kind.
Caelle… Pas assez idiomatique je dirais. Mais merci pour la proposition.
Nathan… Stuff Parisians Like, je pense qu’on va perdre du monde. Et sur l’autre référéence également. (cf le sketch des inconnus: ne pas prendre les gens pour des cons, mais ne jamais…)
Nadia… Merci. Le truc qui me gêne avec Oh Putain est d’avoir écrit un livre intitulé Oh Putain. Pure ego, je l’avoue de bon coeur.
Livordk… on? :-)

OK… J’ai eu une fulgrance il y a 2 jours.
que pensez vous de:

Parisiens

(tout simplement).

I look forward to your thoughts.
On va y arriver!! Merci en tout cas à tous pour vos idées, votre enthousiasme et votre participation. Ca fait chaud au coeur (though I do feel a bit like Ségolène Royale).

]]> By: livordk http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-4020 livordk Wed, 26 May 2010 13:44:03 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-4020 "Parisiens: comme on vous voit" “Parisiens: comme on vous voit”

]]> By: Nadia http://www.o-chateau.com/stuff-parisians-like/lets-brainstorm-here-for-a-minute.html/comment-page-2#comment-3919 Nadia Sun, 23 May 2010 19:48:07 +0000 http://www.o-chateau.com/?p=2362#comment-3919 Fidèle lectrice de tes chroniques et irrémédiablement accro à cette petite expression qu'est Oh Putain! je le prendrais comme titre. Et en sous titre "le Parisien, mode d'emploi". Un titre catchy, qui nous rappelle certains des textes, qui saute aux yeux, easy to remember, compréhensible pour tous (Parisiens ou pas) et qui nous dit un peu plus sur le contenu du livre. J'ai hate de lire ça, de voir cet humour traduit in French! Donc pour moi 2D. En deuxième place, 4B. Fidèle lectrice de tes chroniques et irrémédiablement accro à cette petite expression qu’est Oh Putain! je le prendrais comme titre. Et en sous titre “le Parisien, mode d’emploi”. Un titre catchy, qui nous rappelle certains des textes, qui saute aux yeux, easy to remember, compréhensible pour tous (Parisiens ou pas) et qui nous dit un peu plus sur le contenu du livre. J’ai hate de lire ça, de voir cet humour traduit in French! Donc pour moi 2D. En deuxième place, 4B.

]]>